Keine exakte Übersetzung gefunden für عقوبة التأخير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عقوبة التأخير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Le blocage de la promotion du magistrat pendant un maximum de deux ans (art. 106);
    (ج) عقوبة تأخير الترفيع: هي حرمان القاضي من الترفيع لمدة لا تتجاوز السنتين (المادة 106)؛
  • Le Comité demande à l'État partie de modifier sans retard les dispositions applicables du Code pénal de manière que les auteurs de crimes d'honneur ne bénéficient pas d'une réduction de peine en vertu de l'article 340; que les auteurs de crimes d'honneur prémédités ne bénéficient pas d'une réduction de peine en vertu de l'article 98; et que l'article 99 de s'applique pas aux crimes d'honneur et autres affaires dans lesquelles la victime a un lien de parenté avec l'auteur.
    وتهيب اللجنة بالدولة الطرف تعديل الأحكام المنطبقة من قانون العقوبات دونما تأخير، لكفالة عدم استفادة مرتكبي جرائم ”الشرف“ من تخفيض العقوبات بموجب المادة 340؛ وألا يستفيد مرتكبو جرائم ”الشرف“ مع سبق الإصرار من تخفيض العقوبة بموجب المادة 98؛ وألا تنطبق المادة 99 على جرائم ”الشرف“ أو غيرها من الحالات التي تَمُتُّ فيها الضحية بصلة القرابة للمرتكب.